Kyparissiotes: Decade 1.3

January 3, 2011

From John Kyparissiotes, Decades, PG 152, 750 B – 751 B.

Chapter 3: That the symbolic theology which has to do with images is always delineated in a bodily and perceptible way.

The divine Luke says in his holy Gospel:

Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened, and the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him.

[1.3.1] Lk 3:21-22.

When Gregory the Theologian expounds this text, he says:

For it was fitting that, as the Son had lived with us in bodily form, so the Spirit too should appear in bodily form.

[1.3.2] Gregory Nazianzen, or. 41.11; PG 36, 444 C.

Again, the same father says elsewhere:

As for the angels’ bright attire and brilliance, when these things are expressed in a bodily way, I take this to be a symbol of their native purity.

[1.3.3] Gregory Nazianzen, or. 25.2; PG 35, 1200 A-B.

Moreover, when the divine Chrysostom treats in a general way of this incident, he says:

And if it became possible for the Holy Spirit to be seen with the eyes of the body, under the form of a dove, it was nevertheless in no way necessary that this should have been shown to everyone. For Zechariah, also, saw many things in an image falling under the senses, and so did Ezekiel, while no one else saw the same things that they did; and Moses saw many things which were seen by no one else; and the transfiguration which took place upon the mountain was not witnessed by all the disciples; nor was the vision of Christ’s resurrection made available to everyone. And Luke plainly declares this, when he says: ‘… and [he] showed him openly … to witnesses chosen before by God’ (Acts 10:40 f.).

[1.3.4] Not yet found.

And, again, in homily 26 of his work on the Gospel of John, the same Chrysostom says:

Nothing which falls under the senses is able to declare the substance of angels; it can only declare what is bodily, which has density and three dimensions.

[1.3.5] Not yet found.

From these things, it accordingly becomes clear that the symbolic theology that is expressed by a bodily form is made known to those who are worthy, while, to everyone else, it is left in a mystery and an enigma, because, by those things which are seen, it is signified in an exalted manner.

3 Responses to “Kyparissiotes: Decade 1.3”

  1. Tap Says:

    Hello, Dr. Gilbert. Happy New Year to you. Sorry to bother you, but when it says “not yet found” does it mean that this particular work of Chrysostom was not yet known, at the time of the editing of this work?

  2. bekkos Says:

    Hello, Tap.

    When it says “not yet found,” it means that I have not yet found it. That is to say, although a critical edition of Kyparissiotes’ Decades is reported to have been made by Vasileios Dentakes, and published in Athens in 1982, no copies of this book appear to exist in any library in the western hemisphere, and possibly none in any libraries outside of Greece. So I have been reduced to working with the old Latin translation of Francisco Torres, published in the sixteenth century (reprinted in Migne, PG 152, 741-992). Because Torres’ edition provides very few patristic references, I have been obliged to look for them myself. The fact that I have to work with a Latin translation further means that electronic databases like the Thesaurus Linguae Graecae are of little help in locating these passages (I don’t have access to it, anyway). (One qualification: fortunately, I do have the Greek text of the actual titles of these Decades; they were supplied by Dentakes in a series of articles on Kyparissiotes published in the Greek journal Θεολογία between the years 1958 and 1961.)

    A Happy New Year to you, too.


  3. bekkos Says:

    A postscript: If others do locate these passages listed “not yet found,” I would be very grateful for the references.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s